Nå håper eg brevet kommer fram til deg i tide I'd rather hold my breath through this life.Īnd the temperature is rising, to a 45℃ fever. I see black smoke in the fire of my candle. Og sett av et kryss heilt i enden av novemberĮg ser svart røyk i bånn av mitt stearinlys Send, darling, send me a few words that ignites me. Send, darling, send nogen ord til meg som fenger Men eg ser ut som en krig bak det som du kan sjåīut I'm a war behind all that you can see.Īll that I would give to be with you now.Īnd my Doctor said, "hey, time is relative." I might remind you of myself on the outside,
You don't recognize me, as I'm not myself anymore. Wait, darling, wait for me at the end of November.ĭu kjenner meg ikkje igjen, for eg er ikkje meg sjøl lenger Vent, darling, vent meg i enden av november. Translation for "Enden av november" by Kaizers Orchestra, as I have nowhere else to put it :] English Janove Ottesen, Jørgen Træen, Stian Carstensen 3.2 International edition track listingĪfter the dissolution of frontman Janove Ottesen and guitarist Geir Zahl's previous band, gnom, the two decided to create a new band.Ompa til du dør ( Dance until you die) is the debut album of Norwegian alternative rock group Kaizers Orchestra, released on 1 September 2001. Building off of the song "Bastard", Kaizers Orchestra was slowly formed. The first known concert featuring Kaizers Orchestra songs was held at a pub called Det Beste Stedet (The Best Place) in Sandnes, Norway.
A whole week during the summer of 2000, Janove and Geir performed as Blod, snått & juling, gnom and Kaizers Orchestra on acoustic guitars, as summer jobs. The owner of the establishment, Osman, backed up the band on drums. Some of the songs that were played were called "Bøn fra helvete", "Ompa til du dør" and "Resistansen".Īfter the band re-hired Rune Solheim, Jon Sjøen and Helge Risa, they recorded a 14-track demo. Among the tracks recorded was a different version of "Bastard", as well as three songs that were later scrapped "Abstinenser", "Damplokomotiv" and "Stormfull vals". In 2001, a second guitarist, Terje Vinterstø became a member of the band. After landing a deal with the independent label Broiler Farm, recording commenced for their first studio album.